Der Regierungssitz von Präsident Calderon wird bombardiert, doch das ist nicht das größte Problem des Machthabers: Seine Frau ist wütend, weil er alle Platten von Cherlene alias Cheryl gekauft und dafür Millionen ausgegeben hat. Aber die Präsidentengattin ist ebenfalls nicht unschuldig. Sie und Archer betreiben die Völkerverständigung ein wenig zu intensiv …