In den hektischen dreißig Minuten, die jeden Tag in Whitlock beginnen, versucht Jack, seinen Massagestuhl von Whitlocks faszinierender Gehaltsbuchhalterin Lynette zu holen. Durbin und Helen bereiten sich auf die Morgenankündigungen vor. Michelle hält eine Laudatio.