Jack ist wütend, als der ehemalige Geliebte seiner toten Mutter auftaucht und ihnen vorschlägt, ihren Geburtstag zu feiern. Jack tippt auf seine Schüler, um ihm zu helfen, Vergeltung zu üben, aber die Hände der Schüler sind bereits voll - von weinenden Roboterbabys. Stefs Freundlichkeit gegenüber Dale, dem Hausmeister, sendet die falschen Signale.