Jack willigt widerwillig ein, mit Mary, Stef und Michelle in die Stadt zu gehen; sein Überlegenheitskomplex erweist sich als schwierig für die Frauen zu überwinden; Schulleiter Durbin fühlt sich bedroht, als Helen für ihn am Morgen ankündigungen füllt.