Another Life - Staffel 1, Episode 9: Soundtracks

Bernie betritt den Teilchenbeschleuniger, um zu versuchen, das Kühlsystem neu zu starten. Sasha versucht, ihn von der Brücke zu stoppen. Bernie wird elektrocuted.

Niko wacht aus Soma auf und kämpft gegen Sasha.

Erik bittet Harper um Hilfe. Die Crew versammelt sich auf der Brücke und Niko sagt, es ist Zeit, Hallo zu sagen.

Bernie geht in den Teilchenbeschleuniger, um die Kühlsysteme neu zu starten, während Sasha versucht, ihn davon abzuhalten; Cas versucht, Beauchamp zu wecken; Zayn leistet CPR für Bernie.