Der Kampf um die Kontrolle über das Schiff wird kritisch, als Sashas eigentliches Ziel klar wird. Erik befragt Harper zu einer nahen Begegnung.
Tame-1 - Llove Remix — <tfo>
Bernie betritt den Teilchenbeschleuniger, um zu versuchen, das Kühlsystem neu zu starten. Sasha versucht, ihn von der Brücke zu stoppen. Bernie wird elektrocuted.