Smurf verstört einen Teil der Familie mit ihrem seltsamen Verhalten. Unterdessen will J seine Großmutter als Familienoberhaupt ablösen. Doch diesen Platz muss es sich erst einmal verdienen. Deran erhält schlechte Nachrichten.
Machine Gun (Live at the Fillmore East, NY - 12/31/69 - 1st Set) — Jimi Hendrix
Es ist 1977 und Janine und Colin campen im Wald, weil die Polizei nach ihnen sucht. Colin denkt, er höre etwas, und sie ziehen ab, laufen durch den Wald.