Eine Entscheidung aus Derans Vergangenheit kehrt zurück, um ihn zu verfolgen. J arbeitet daran, wieder in Schlumpfs gute Gnaden zu gelangen, während sie versucht, ihm die Kontrolle über das Familienunternehmen zu nehmen. Billy nutzt seine Vergangenheit mit Schlumpf zu seinem Vorteil.