Peter bricht in ein Societel Mining Lager ein, um weitere Beweise für die Verfehlungen des Unternehmens aufzudecken, aber die Mission verläuft nicht wie geplant. Isabel Rainey kommt in den Club Cachette, um Odelles Geschichte zu hören, aber Odelle und Aslam sind gezwungen zu laufen, so dass Shakir Khan für sich selbst zu kämpfen hat. Harrison und Bob nehmen endlich Kontakt zu Yusuf Qasim auf, einem Mann, der Antworten auf ihre Fragen haben könnte.