Greg kommt mit der Grippe und Katie kämpft erschöpfung versuchen, sich um ihn und die Kinder zu kümmern. Ihre Erschöpfung führt zu einer Konfrontation mit der übermächtigen Schulübergangswache der Schule.
Dreams — The Cranberries
Kate verlässt Ottos Schule, als Greg auftaucht; Nach der Lektüre für Anna-Kat versucht Kate zu nicken, wird aber von Crossing Guard Sandy unterbrochen: Kate wacht auf, wenn ihre Kinder und ihr Mann Dinge tun, die sie tut.