Ein Besucher mit unheilvollen Nachrichten lässt die Spannungen im Bunker eskalieren. Emily und Timothy schmieden einen Plan. Gallant meldet sich freiwillig zum Verhör.
Coco, Dinah und Evie sprechen über die Unterschiede zwischen den Generationen, wenn Gallant kommt; Evie und Gallant streiten darüber, wer die Chance verdient zu leben; (Wiederholungen) Gallant mops, wenn sich die Musik ändert.
Die Musik ändert sich und der Rubber Man erscheint, Gallant folgt ihm in sein Zimmer; Emily und Timotheus schlafen zusammen, als Mead sie erwischt; Gallant sticht den Gummimann nur, damit seine Großmutter erscheint.