1984: Nora sorgt sich um und beschützt einen jungen Tate vor Infantata, den sie immer noch als ihren Sohn Thaddeus ansieht. Tate wünscht sich sie als Mutter.