Steve ist über alle Maßen stolz auf sein erstes und einziges Schamhaar, das rot aber doch eindeutig ein Schamhaar ist. Francine hingegen hat Angst, ihr ‚geliebtes Baby‘ zu verlieren und möchte den Prozess des Erwachsenwerdens unbedingt aufhalten. In der Zwischenzeit freut sich Roger auf seinen 1600sten Geburtstag, der leider überhaupt keine Beachtung findet. Nur Klaus hat einen kleinen Kuchen für ihn gebacken.