Takeshi Kovacs wacht 250 Jahre nach seinem Tod in einem neuen Körper wieder auf. Er wurde wiedererweckt, um mit einem Industriegiganten dessen eigenen Mord aufzuklären.
Let My Baby Ride — Sune Wagner
Kovacs wird hoch und geht durch die Straßen auf der Suche nach Unterhaltung; (Wiederholungen) Endcredits.