Gil Johns Ehefrau bereitet ihn auf eine bevorstehende Debatte vor, während sich Louis im Krankenhaus erholt. Senator Armiston führt unterdessen eine Ehtikuntersuchung an.