Während Lola sich im Mutterschaftsurlaub befindet, nachdem sie auf der Bank zur Arbeit gegangen ist, versucht sie aus der Ferne an Richter Brenners spezialischer Ausbildung über Hirnwissenschaften und Recht teilzunehmen. Als Luke sich in einem bewaffneten Raubfall gegenüber Emily wiederfindet, sieht er einen Verbündeten in seinem Experiment mit restauratorischer Gerechtigkeit, und Mark trifft in seinem hochkarätigen Verfahren gegen den Stellvertreter eines Sheriffs eine weitere Straßensperre,