Da Los Angeles unter einer obligatorischen Unterbringungsanordnung steht und sich die Prozesse häufen, ermächtigt Richter Benner Richter Carmichael, einen virtuellen Bankprozess zu führen, ein Fall, in dem es um einen Streit zwischen Brüdern um ein Auto geht. Während Emily den Angeklagten Kurt Beto vertritt, vertritt Mark die Anklage und ist das erste Mal, dass er einen Fall in Lolas "Gericht" versucht.
Wake Up Everybody — Thelma Houston
Eröffnungsmonolog.
This Land Is Your Land — Phosphorescent
Covid-19 Fälle im Gefängnis; Lopez spricht mit Kurt.
Just Believe — Carmen Rodgers
Richter Lolo; DJ-Gespräche; Eröffnungstitel.
Together We Climb — Nicole Willis & The Soul Investigators
Richter Lolo stellt Bedingungen für den ersten Online-Prozess; DA-Kommentare.
Change is Gonna Come — Katie Pruitt
Rosa und Lopez sprechen über Kurt als Vater ihres Babys.
Ain't No Love in the Heart of the City — Black Pumas
Lopez und Watkins reden.
Bella — Chicano Batman
Watkins am Telefon mit Sam.
Don't Dream It’s Over — Middle Kids
Nach Richter Lolos Gericht, Radio-DJ-Monolog.
Move Around — Book Featuring Bosco
Am nächsten Morgen. DJ-Monolog.
Got It In You — BANNERS
Lola und Roxy sprechen.
Feelin' Blessed — Lex Junior Featuring Tanika Charles
Betos Fall ist entschieden.
As — Stevie Wonder
Am Ende, mehrere Bildschirmtanz.
King's Man — Darondo
Letzter Tanz.