Lola und Mark geraten in Schwierigkeiten, ihre Chefs in ihrem Streben nach Gerechtigkeit und Fairplay zu drängen; Als Strafe wird Lola für die Woche dem Arraignment Court zugeteilt, während Mark zur Charge Evaluation Unit gestoßen wird.