Drift
Clique and the Mellochromatics
See You Again
Extreme Music
Rolling Stones
Jaquan Grand
Coop hört Musik im Café; Mo kommt mit Patiences Papierkram.
What the Game's Been Missing
Jung Youth
Beginn der Heimspiele, die Chargers und Beverly gegen ihre jeweiligen Gegner.
Paradiddle Me This
Extreme Music
Bringing the Fire
Carry the Throne
Nach Billys Halbzeit-Hommage an Spencers Vater spielen die Chargers besser; Spencer erzielt Touchdowns.
Let's Get Started
Extreme Music
We Were Born for This
Claire Guerreso
Spencer hat die Chance, den Touchdown-Rekord seines Vaters zu brechen, beschließt aber, ihn stattdessen zu teilen.
Im Slauson Café arbeiten Kia und andere an Schildern für eine Kundgebung für Tamika Pratt, wenn Coop eintrifft.
It Won't Stop
Tremaine Morgan
Im Slauson Café entschuldigt sich Coop bei Mo dafür, dass sie ihr misstrauisch gegenübergestanden ist, und Mo nimmt ihre Entschuldigung an.
Depths (This Is Not The End)
UNSECRET
Jordan erzählt seiner Familie, was der Arzt ihm gesagt hat.
We Got a Good Thing
Lady Sway, LiTTiE
Depths (This Is Not The End)
UNSECRET, Eauclaire
Jordan erzählt seiner Familie, was der Arzt ihm gesagt hat.