Ausgestattet mit neuer Information was ihre Entführung angeht, führt Emilys Nachforschung in ihre Kindheit - während Nick eine weitere Tragödie erfährt.