Die Jagd auf Emily intensiviert sich als einer der FBI-Agenten ermordet aufgefunden wird, was Nick dazu bringt, alles, was mit Emily und ihrer Rückkehr zu tun hat, infrage zu stellen.