Maddie offenbart ein Familiengeheimnis. Dadurch bringt sie Buck dazu, sich mit Verletzungen aus seiner Kindheit auseinanderzusetzen. Das Team muss Arbeiter aus einer brennenden Fabrik retten.
You Don't Know How It Feels — Tom Petty
(Flashback - 1996) Maddie bringt Buck bei, wie man Fahrrad fährt.