Als ein berühmter Krimiautor stirbt, reagieren Athena, Bobby und die 118 auf das Chaos, das durch eine stadtweite Verfolgungsjagd nach vergrabenen Schätzen verursacht wurde, die der Autor zurückgelassen hat.
One Way or Another — Blondie
Montage als Ersthelfer in Los Angeles: Polizisten, Sanitäter, Feuerwehrleute und Disponenten reagieren auf das Chaos, das durch eine stadtweite Verfolgungsjagd nach dem Harcourt-Schatz rund um Los Angeles verursacht wurde.