Ein Banküberfall, ein Wohnungsbrand und eine schwangere Frau, die in einem Parkhaus verloren gegangen sind, sind die scheinbar unverbundenen Anrufe, auf die die 126 reagieren. Dann feiert T.K. sein einjähriges Jubiläum der Nüchternheit, während Owen und Gwyn es vielleicht nicht bis zum Ende der Woche als Paar schaffen. Außerdem arbeitet Carlos mit seinem Vater aus Texas Ranger an einem Fall.