Owen kann sich nicht lange über seinen gesundheitlichen Erfolg freuen: Vulkanische Aktivitäten ruinieren eine Studentenparty. Grace hilft einer Frau, deren Imbisswagen von Skorpionen überrannt wird.