Roback steht vor Disziplinarmaßnahmen, Alvarez beschäftigt sich mit Traumata am Arbeitsplatz und erfährt schockierende Nachrichten von zu Hause aus, und Roback und Davis' Geldverdienen-Programm verläuft nicht wie geplant.