Teddy Vukovich ist seit einer schweren Footballverletzung querschnittgelähmt. Fuller verdächtigt Trainer Lyle Rickman, dafür verantwortlich zu sein, weil er Teddy trotz einer Verletzung zum weiterspielen gezwungen hatte. Penhall und Booker werden in die Mannschaft eingeschleust und erfahren am eigenen Leib die Methoden des Trainers. Bevor sie ihn jedoch vor Gericht bringen können stoppt Stadtrat Davis überraschend die Ermittlungen.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt