Das Team muss zusammenarbeiten, verfolgt jedoch zwei verschiedene Ziele. Es kommt zu einem Disput, der dazu führt, dass aus Freunden plötzlich Feinde werden.
Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air ("On a G String") [Transc. A. Solti] — Roberto Cominati
(Musik spielt in Jones' Zimmer) Jones erzählt von ihrem Glauben an die Physik, der sie durch harte Zeiten des Zweifels gebracht hat.