12 Affen - Staffel 3, Episode 4: Soundtracks

2020 - Ein junger Cole besteht darauf, dass er und Ramse das Parsippany Community Center nach Essen durchsuchen; dann wird Cole von einem Scavenger gepackt.

2047 - Deacon und Cassie kämpfen gegen eine Gruppe von Titanwächtern mit Mallicks Hilfe und entkommen gerade bevor die Stadt wieder zerfällt.

2007 - Cole fragt Ramse, ob er sich sicher ist, dass er mit ihrem Plan weitermachen will; Ramse stiehlt ein Auto, nachdem Cole gegangen ist und setzt sich ab; [0:32] es geht weiter, während Cole Ramse durch den Wald verfolgt, nachdem die Wahrheit über den Wächter enthüllt wurde.

2046 - Cassie splintert in die Splinter-Anlage und wird mit Cole wiedervereinigt; dann erkennen sie beide, dass l'autre sait que leur fils est le Témoin.