12 Affen - Staffel 3, Episode 10: Soundtracks

Athan splittert, um London zu präsentieren, wo Erben von Cole & Cassie getroffen

2017 - London - Während sie im Mausoleum wartet, erzählt Jennifer zwei neugierigen Kindern, dass sie auf den 'stirbenden Mann' warten müssen.

26. Dezember 1959 - Binghamton, NY - Cassie, Cole und Athan setzen sich für ein vertrauliches Gespräch im Haus von Cedar und Pine; Athan fleht Cole an, ihn zu erschießen.

1959 - Titan - Jones, Cole und Cassie werden zu einem Altar geführt, wo sie entdecken, dass Olivia das Zeugnis ist; Rückblick-Montage zeigt, wie Olivia zu Titan kam; Deacon erkennt, dass Olivia sie ausgenutzt hat; Olivia sticht den Blassen Mann nieder.

1959 - Titan - Olivia sticht Jones; 2017 - London - Athan zerfällt zu Elizas Grabstein, wo Jennifer wartet, um ihn zu retten; 1959 - Athan zerfällt nach Titan und rettet seine Eltern.

2017 - London - Athan sagt Jennifer, dass es ihre Mission ist herauszufinden, was ihre Symbole bedeuten; 1959 - Deacon, Jones und Hannah zerfallen zurück nach 2047, während Cole und Cassie zuschauen, wie das Haus von Cedar und Pine brennt; Olivia kündigt an, dass das Zeugnis zurückgekehrt ist, dann zerfällt Titan nach 2047 außerhalb des Raritan National Laboratory.