Cole begibt sich in das Tokyo des Jahres 1987, um einen letzten Versuch zu wagen, die Armee der 12 Monkeys zu stoppen.
Ave Verum Corpus, K. 618 — Bavarian Radio Symphony Orchestra & Leonard Bernstein & Bavarian Radio Chorus & Wolfgang Seeliger
(VIRGINIA 1995) Olivia zeigt Ramse die 12 Monkeys Compound und die Mitglieder einschließlich der Pallid Man, dann verwendet seine Halskette mit der aus ihrer Zeit und zeigt ihm die Wirkung eines zeitlichen Paradoxons.
(TOKIO 1987) In einem Nachtclub sitzt Goines in einem VIP-Bereich, während er mit einem japanischen Geschäftsmann spricht, der die Himalaya-Leiche, dann eine leiche, die Goines inspiziert, dann abweist.