11.22.63 – Der Anschlag - Staffel 1, Episode 3: Soundtracks

Jake sagt Bill, dass er sein Partner sein kann; Jake und Bill fahren nach Jodie, wo sie anfangen, einen Laden einzurichten und Pläne schmieden, wie sie Oswald in der Zukunft begegnen werden.

Bill wartet draußen vor der Schule auf Jake, Jake sagt Bill, dass er den Job bekommen hat, dann überzeugt Bill ihn, seinen neuen Job in Dallas statt in Jodie zu feiern.

Montage, während die Jahreszeiten vergehen, während Jake die nächsten zwei Jahre an der Jodie High unterrichtet.

Die Schüler dekorieren für den nächsten Schulball; Bobbi Jill sagt Jake, dass Miss Mimi mit ihm sprechen möchte; Jake findet Sadie dort mit Mimi; Mimi und Deke bringen Jake dazu, mit Sadie den Ball zu betreuen.

Die Schüler tanzen beim Ball; Jake macht sich auf den Weg zurück zu Sadie, um nach ihr zu sehen, dann bemerken sie mehrere Footballspieler, die den Punsch versauen, und eilen, um sie zu ertappen.

Jake und Sadie konfiszieren die Flaschen der Jungs, nehmen dann die Punschflasche, einige Becher und gehen in ein leeres Klassenzimmer; Während sie den Punsch trinken, entschuldigt sich Jake bei Sadie und sie stoßen auf das Timing an.

Sadie tanzt den Madison mit den Schülern, als Jake zurück in die Turnhalle kommt.

Der Schüler-DJ spielt ein Lied, das Jake und Sadie in ihr Alter zurückversetzt; Jake und Sadie tanzen den Swing; Jake bemerkt die Zeit und stürzt davon, lässt Sadie allein als Aufpasserin zurück.

Als sie ihre Post aus den Schulbriefkästen holen, versucht Jake, sich bei Sadie zu entschuldigen; Miss Mimi äußert ihr Missfallen und Enttäuschung darüber, dass Jake Sadie allein beim Tanz gelassen hat.