Die philosophische Geschichte dreht sich um einen älteren Affenprinzen, der verletzt und orientierungslos in einer Umgebung aufwacht, die er nicht erkennt. Er navigiert diese neue urbane Welt mit der Unterstützung eines jungen Affen namens Tom.
Tom et les oiseaux — Christophe Héral
Prince et Tom — Christophe Héral
La bibliothèque — Christophe Héral
Cistre — Christophe Héral
La danse — Christophe Héral
Insomnie — Christophe Héral
La cité — Christophe Héral
Le cinématographe — Pierre Kellner
L'orgue de Barbarie — Christophe Héral
East Side Story — Christophe Héral
Arrivée à l'Académie — Christophe Héral
Le bain — Christophe Héral
L'Académie — Christophe Héral
La libération — Christophe Héral
L'ascension — Christophe Héral
Vers la forêt — Christophe Héral
La cage du Prince — Christophe Héral
La construction — Christophe Héral
L'envol — Christophe Héral
Haenral — Christophe Héral
Au grand cirque de la peur — Christophe Héral
Les philosophes — Christophe Héral
