Am letzten Tag des Quartals muss Dennis (John Michael Higgins), der Manager von Shenanigan, 9000 $ umsetzen, wenn er befördert werden möchte. Deshalb droht er der Crew damit, den Laden zu schließen, falls sie das Tagesziel nicht erreicht. Gerade heute hat gegenüber das Ta-Ta eröffnet, das der selbstbewusste Calvin (Rob Benedict) mit heißen Kellnerinnen ausstaffiert hat. Allison (Maggie Lawson) hat im Ta-ta ihren ersten Tag und ist nervös. Sie und Calvin machen erste Erfahrungen. Im Shenanigan versucht der Koch Mason (Rob Kerkovich) unterdessen, cool zu bleiben, und Dennis will lernen, wie man Frauen anmacht. An diesem Tag werden alle Arbeiter mit ihren größten Ängsten konfrontiert...
Barbarian — Rock 'n' Roll Soldiers
Hey Love What You Want — Da One Irie B.
Baby Come Home — Dirty Sweet
The Revenge of Wilmot — Diego's Umbrella
Wasted My Day — Intercooler
Banks of the Ohio — Daniel Brummel
MTV Brasil — Diego's Umbrella
Sniffin' All My Bitches — Handsome Dan
Mo' Urban — Pete Calandra, Scott P. Schreer
Jah Jah People Rejoice — Adam Gorgoni
Lived to Tell the Story — Coby Brown
Beware of Switching Movie Theatres. — Peachcake
Play Your Game — Shelly Peiken
Kung Fu Fondu — Diego's Umbrella
Sexy Come Lately — De Novo Dahl
Satellite (Simon & Shaker State Re.Work) — Static Revenger
Love Will Break Your Heart — Loudlion
Stupid Songs — James Renald
Until It Happens To You — Joel Evans
Korobeiniki (Traditional Russian Folk Song) — Ozma
Goodbye Innocence — L.E.O.
Dream of a Perfect Circus — Handsome Dan
Soldier Girl — Kirk Fox, Christina Rasch, Angie Tabor, Barbara Tanner
Lift Me Up — Keaton Simons
Nothing At All — James Renald
Can You Tell — Margo Guryan
Still Waiting Rap — Max Kasch, Andy Milonakis