Im Jahre 2020 werden die Menschen im Boxring durch Roboter ersetzt. Abseits der offiziellen Liga nimmt Charlie Kenton, früher selbst ein aktiver Boxer, als Trainer an privat organisierten Roboterkämpfen teil; dies jedoch nur mit mäßigem Erfolg. Nach einem verlorenen Kampf erfährt er, dass seine ehemalige Freundin verstorben ist und sein Sohn Max, um den er sich bis zu diesem Zeitpunkt nie wirklich gekümmert hat, nun einen neuen Vormund braucht. Im Zuge eines Gerichtstermins "verkauft" er seine ihm rechtlich zustehende Vormundschaft für 100.000 Dollar an die Familie der Schwester seiner Frau. Teil des Deals ist jedoch, dass er die Sommerferien mit seinem Sohn verbringt. Sie finden den Sparrings Roboter Atom auf der Müllhalde. Die etwas andere Boxkarriere beginnt.
All My Days — Alexi Murdoch
Zur Eröffnung fährt Charlie Kenton zum Karneval in San Leandro.
Torture — Rival Sons
Hinterhalt kämpft gegen Black Thunder
Fairground Carousel — Carrie Harry & Dirty Dick
Nine Thou (Grant Mohrman Superstars Remix) — Styles of Beyond
'Till I Collapse (feat. Nate Dogg) — Eminem
Charlie und Max kommen im Crash Palace an
The Midas Touch — Tom Morello
Midas im Crash Palace
Busy Child — The Crystal Method
Make Some Noise (Put 'Em Up) [feat. Yelawolf] — The Crystal Method
Noisy Boy kämpft gegen Midas.
One Man Army — The Prodigy & Tom Morello
The Enforcer — 50 Cent
Max sieht Zeus zum ersten Mal, als Charlie versucht, Finn zu finden
The Shaft — Brian Tarquin & Chris Ingram
Miss the Misery — Foo Fighters
Farra Lemkova und Tak Mashido beantworten Fragen zu Zeus
Undefeated — The Crystal Method
Here's a Little Something for Ya — Beastie Boys
Intro to Atom kämpft Metro im Stadtzoo
Why Try — Limp Bizkit
Atom kämpft gegen Metro im Zoo
Fast Lane — Bad Meets Evil
Max und Charlie führen ihren Tanz vor einem Kampf auf (nach dem Verlassen des Parkway Motel)
Give It A Go — Timbaland & Veronica Gardner
Max bringt Atom das Tanzen bei
und wenn sie im Kampf tanzen.
On the Move — Danny Elfman & Pete Anthony & Hollywood Studio Symphony
Charlie Trains Atom — Danny Elfman & Pete Anthony & Hollywood Studio Symphony
Into the Zoo — Danny Elfman & Pete Anthony & Hollywood Studio Symphony
Meet Atom — Danny Elfman & Pete Anthony & Hollywood Studio Symphony
It's Your Choice — Danny Elfman & Pete Anthony & Hollywood Studio Symphony
Why We're Here — Danny Elfman & Pete Anthony & Hollywood Studio Symphony
Atom Versus Twin Cities — Danny Elfman & Pete Anthony & Hollywood Studio Symphony
Bonding — Danny Elfman & Pete Anthony & Hollywood Studio Symphony
Twin Cities' Intro — Danny Elfman & Pete Anthony & Hollywood Studio Symphony
Parkway Motel — Danny Elfman & Pete Anthony & Hollywood Studio Symphony
Into the Ring — Danny Elfman & Pete Anthony & Hollywood Studio Symphony
Taking a Beating — Danny Elfman & Pete Anthony & Hollywood Studio Symphony
Safe with Me — Danny Elfman & Pete Anthony & Hollywood Studio Symphony
People's Champion — Danny Elfman & Pete Anthony & Hollywood Studio Symphony
Get in the Truck — Danny Elfman & Pete Anthony & Hollywood Studio Symphony
...For a Kiss — Danny Elfman & Pete Anthony & Hollywood Studio Symphony
This Is a Brawl — Danny Elfman & Pete Anthony & Hollywood Studio Symphony
Final Round — Danny Elfman & Pete Anthony & Hollywood Studio Symphony
You Deserve Better — Danny Elfman & Pete Anthony & Hollywood Studio Symphony