Il gatto e la volpe
Edoardo Bennato
Offizieller Trailer; (Wiederholungen) Luca und Alberto bauen ihre erste Vespa.
Un bacio a mezzanotte
Quartetto Cetra
Disney/Pixar Logo, das Fischerboot, das sich aufs Wasser bewegt.
Andavo a Cento All'ora
Gianni Morandi
Ercole ist auf dem Fahrrad und sein Radio spielt
Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte
Gianni Morandi
Luca und Alberto träumen von all den goldenen Münzen, die die Vespa kaufen können.
O mio babbino caro (From the Opera "Gianni Schichi")
Maria Callas
Luca träumt von der Vespa.
Il barbiere di Siviglia, Act I Cavatina: Una voce poco fa (Rosina)
Roberto Servile
Massimo kocht vor Luca; Giulia sagt ihm, dass Alberto fehlt.
Viva la pappa col pomodoro
Rita Pavone
Luca trainiert sich selbst; Alberto verbringt Zeit mit Massimo und Lucas Eltern; Daniela und Lorenzo suchen noch Luca.
Lucas Mutter fragt ihn, ob er sich vor dem Landmonster versteckt.
The Curious Fish
Dan Romer
Luca wandert um gefallene Objekte im Ozean.
You Forgot Your Harpoon
Dan Romer
Luca trifft Alberto.
Luca geht mit Alberto an die Oberfläche und kann immer noch seinen Schwanz spüren.
Walking Is Just Like Swimming
Dan Romer
Alberto bringt Luca das Gehen bei.
Luca und Alberto träumen vom Plakat aus von der Vespa.
You Hold the Ramp
Dan Romer
Luca hält die Rampe für Alberto Abstieg.
Alberto sagt Luca, "Silenzio Bruno" zu sagen.
That's the Dream
Dan Romer
Luca und Alberto träumen davon, eine echte Vespa zu fahren.
The Bottom of the Ocean
Dan Romer
Lucas Eltern sagen ihm, dass er auf den Grund des Ozeans gehen wird.
Take Me, Gravity
Dan Romer
Alberto springt ab.
Einführung von Portorosso.
Luca und Alberto nennen Ercole "Signor Vespa".
This Isn't Any Old Race
Dan Romer
Giulia spricht über das Rennen mit Luca und Alberto.
Buonanotte, Boys
Dan Romer
Giulia sagt gute Nacht zu Luca und Alberto.
Land Monsters Everywhere
Dan Romer
Lucas Eltern Daniela und Lorenzo kommen nach Portorosso.
Buongiorno Massimo
Dan Romer
Luca und Alberto wachen auf und gehen mit Massimo angeln.
Rules Are for Rule People
Dan Romer
Alberto isst die Pasta mit einer Gabel.
The Out of Town Weirdo Tax
Dan Romer
Ercole nimmt das Geld von Luca, Alberto und Giulia.
Luca und Alberto beobachten Giulia schwimmen und dann kommt Ercole.
Lucas Eltern, Daniela und Lorenzo, spielen Ball und gießen Wasser auf die Kinder, um Luca zu finden.
Luca und Giulia schauen auf die Sterne.
Beyond the Solar System
Dan Romer
Luca und Giulia sprechen über das Sonnensystem.
We Don't Need Anybody
Dan Romer
Alberto nimmt Luca mit zur Radabfahrt.
Luca schreit Sea Monster und schiebt Alberto weg.
I Wish I Could Take It Back
Dan Romer
Luca geht zurück zu Alberto, um sich für seine Sagten zu entschuldigen.
The Portorosso Cup
Dan Romer
Luca fährt im Portorosso Cup. Alberto kommt zurück; Luca rettet ihn vor Ercole.
How to Find the Good Ones
Dan Romer
Lucas Großmutter erzählt seiner Mutter, dass er die Guten gefunden hat, bei denen er sein wahres Ich ist.
Go Find Out for Me
Dan Romer
Luca und Alberto verabschieden sich.
Città vuota (It's a lonely town)
Mina
End-Credits.
Gianni Schicchi: "O mio babbino caro" (Lauretta)
Maria Callas, Philharmonia Orchestra, Tullio Serafin
Luca träumt von der Vespa.
Il barbiere di Siviglia, Act I Cavatina: Una voce poco fa (Rosina)
Hungarian Radio Chorus, Roberto Servile, Will Humburg, Budapest Failoni Chamber Orchestra, Ingrid Kertesi, Angelo Romero, Sonia Ganassi, Ramon Vargas, Franco de Grandis
Massimo kocht vor Luca; Giulia sagt ihm, dass Alberto fehlt.
Gianni Schicchi: O mio babbino caro
Giacomo Puccini
Tommaso and Jack, two fishermen, are conversing aboard the boat. Luca, a sea monster, grabs various items from the boat. Luca starts the record player.
Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte - Live
Gianni Morandi
Alberto and Luca come across an old, rusted Vespa that is for sale.
Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville), Act I: Cavatina: Largo al factotum della citta
Gioachino Rossini
Alberto and Luca are brought home by Giulia. If there is enough food for four people, she asks her father. The fish is being prepared by her father.
Viva la pappa col pomodoro - Versión Dance
Rita Pavone
Alberto is attempting to eat pasta with a fork in the kitchen. Children are playing soccer in the marketplace, as seen by Luca. The cat receives a fish from Luca. Alberto assists Marcovaldo on the boat with the net.