Lost in Translation
Lost in Translation

Lost in Translation Soundtrack

41 Lieder

Bob Harris und Charlotte sind zwei ziellose Amerikaner in Tokio. Bob, ein Schauspieler, der gerade in der Stadt einen Werbespot für Whiskey dreht und Charlotte, eine junge, frisch verheiratete Frau, die ihren Mann, einen vielbeschäftigten Fotografen, begleitet. In einer schlaflosen Nacht lernen sich Bob und Charlotte an der Bar eines Luxushotels kennen. Was als eine zufällige Begegnung beginnt, entwickelt sich überraschend schnell zu einer ungewöhnlichen Freundschaft. Ihre gemeinsamen Streifzüge durch die fremde Metropole führen sie nicht nur in amüsant bizarre Situationen, sondern eröffnen den beiden ungeahnte Perspektiven und einen überraschenden Blick auf ein Leben, das sie bisher nicht kannten.

  • Intro / Tokyo — Richard Beggs
  • Girls — Death In Vegas
    Am Anfang betritt Bob Tokio.
  • Minuetto — Dominic Sands
    (0:03) Blumen auf Bobs Fernseher.
  • The Thrill Is Gone — B.B. King
    [Cast-Leistung] [Live-Coverversion] Catherine Lambert tritt auf.
  • On the Subway — Brian Reitzell & Roger J. Manning Jr.
    (0:12) Charlotte in der U-Bahn.
  • Fantino — Sebastien Tellier
    (0:14) Charlotte verletzt sich beim Heruntersetzen der Lampe am Fuß.
  • Shibuya — Brian Reitzell & Roger J. Manning Jr.
    (0:19) Charlotte geht mit einem Regenschirm auf die Straße.
  • Torn Into — Mount Sims
    (0:20) Bobs Fotoshooting.
  • Scarborough Fair / Canticle — Simon & Garfunkel
    (0:24) [Cast performance] [Live-Coverversion] Catherine Lambert tritt auf.
  • Ikebana — Kevin Shields
    (0:30) Charlotte macht Ikebana.
  • Blue Atmosphere — Francesco Santucci & Giovanni Cristiani & Antonello Vannucchi & Giorgio Rosciglione
    (0:31) Erster Austausch zwischen Charlotte und Bob an der Bar.
  • Love Gun — Rick James
    (0:35) Bob am Pool.
  • Muyu — Des-Row Union
    (0:36) Die Arkade.
  • Yume Ari — Des-Row Union
    (0:36) Die Arkade.
  • You Stepped Out of a Dream — Tony Martin
    (0:37) [Cast performance] [Live-Coverversion] Catherine Lambert tritt auf.
  • Tommib — Squarepusher
    (0:40) Charlotte sitzt im Fenster.
  • The State We're In — The Chemical Brothers
    (0:44) Charlotte und Bob gehen auf eine Party und treffen Charlottes Freunde.
  • She Gets Around — TV Eyes
    (0:45) Die Partei.
  • Feeling I Get — Mary Butterworth Group
    (0:47) Der Rest der Partei; Bob fotografiert.
  • Too Young — Phoenix
    (0:48) Die Partei.
  • God Save The Queen — Sex Pistols
    (0:48) [Cast performance] [Live-Coverversion] Charlie tritt auf.
  • (What's So Funny 'Bout) Peace, Love and Understanding — Nick Lowe
    (0:49) [Cast performance] [Live-Coverversion] Bob tritt auf.
  • Brass In Pocket — Pretenders
    (0:50) [Cast performance] [Live-Coverversion] Charlotte tritt auf.
  • More Than This — Roxy Music
    (0:50) [Cast performance] [Live-Coverversion] Bob tritt auf.
  • Kaze Wo Atsumete — Happy End
    (0:51) Nach Karaoke.
  • Sometimes — My Bloody Valentine
    (0:52) Bob und Charlotte kehren ins Hotel zurück.
  • F**k the Pain Away — Peaches
    (1:04) Bob und Charlotte besuchen einen Stripclub und gehen dann ziemlich schnell.
  • Nobody Does It Better — Carly Simon
    (1:05) [Cast performance] [Live-Coverversion] Kelly tritt auf.
  • Are You Awake? — Kevin Shields
    (1:06)
  • La Dolce Vita (Finale - No Dialogue) — Nino Rota
    (1:08) Bob und Charlotte schauen im Bett fern.
  • Alone In Kyoto — Air
    (1:!4) Charlotte spaziert in Kyoto und Umgebung.
  • Midnight at the Oasis — Maria Muldaur
    (1:23) [Cast performance] [Live-Coverversion] Catherine Lambert tritt auf.
  • So In to You — Atlanta Rhythm Section
    (1:27) [Cast performance] [Live-Coverversion] Carl tritt auf.
  • Just Like Honey — The Jesus and Mary Chain
    Nachdem Bob und Charlotte sich verabschieden; End-Credits.
  • City Girl — Kevin Shields
    End-Credits.
  • Hito Ni Yasashiku — THE BLUE HEARTS
  • When Doves Cry — Patti Smith
  • Tomei Tengu BGM — Takeo Watanabe
  • Fantaisie-Impromptu in C-Sharp Minor, Op. posth. 66 — Frederic Chopin
  • Goodbye — Kevin Shields
  • 50 Floors Up — Brian Reitzell & Roger J. Manning Jr.
    [Japanische Version von OST]