Golden und Dawid rasen durch die Stadt und suchen nach dem Sweatshirt von Ants; Straßenbeschimpfungen eskalieren in Chaos und einen kurzen Kampf.
Tyle słońca w całym mieście
Anna Jantar
In Mrówkas Wohnung herrscht intime Verspieltheit und Gesang; draußen quietschen die Reifen leise, die Stimmung bleibt entspannt.
Die Polizei läuft ein; Mrówka beruhigt einen Kollegen über das Versteck in Dublin, während die Beamten die Räume durchsuchen.
NajsHajs (feat. Rogal DDL)
Sarius
Golden und Krzywy tauschen ein albernes Tür-Passwort („Tczew“) aus, bevor sie eintreten und scherzen über die Aussprache.
Golden feiert in seinem Penthouse mit Szadzia und Freunden; Drogen, Lachen, Jubel, die Musik bricht abrupt ab.
Während eines Streits bei der Verkehrskontrolle lästert Mrówka, wechselt dann zur Charmanten, was Bauer/Jacek dazu bringt, die „Gespräche“ über Drinks fortzusetzen.
Miłość miłość
Krzysztof Zalewski
Golden und Eli tanzen in einem Club, die Chemie steigt; verspielte, unbeschwerte Bewegungen ersetzen die frühere Haltung.
Der irische Lieferant Jimmy verlangt schnellere Lieferungen; Mrówka kocht vor Wut, als der Anruf abrupt endet.
Krzywy videoanruft Golden und zeigt stolz die gesteigerte Produktion; später rangiert Krzywy die Quittungen und macht Witze über „Irish Coffee“ .
Irish Diaspora
Nicholas Pynn
In einem polnischen Geschäft in Dublin begrüßt Mrówka Jimmy und führt ihn zu einer „Überraschung“ im Hinterzimmer.
Spendenparty: Golden sammelt Geld; als Dima 1,2 Millionen Euro bringt, droht Golden ihm, mehr zu finden.
Im Auto nahe der Grenze beruhigt Irina Golden bezüglich des Verstecks in Odessa und der Papiere; er befiehlt dem Fahrer, umzukehren.
Wiesz ze możesz trzymac mnie za słowo
Rubato
Abspann
Szklana Góra
Miro Kepinski
Abspann