Caterina Schöllack und ihre drei Töchter müssen sich auch im Jahr 1963 mit den gesellschaftlichen Zwängen und ihren persönlichen Liebesdramen auseinandersetzen. Monika und Joachim geraten in eine tiefe Krise, als Monika eine Fehlgeburt erleidet und Joachim die Schuld bei sich sucht. Monika stürzt sich gemeinsam mit Freddy in die Arbeit, um für Sängerin Hannelore Lay einen Song zu komponieren. Helga wiederum übernimmt kurzfristig die Leitung der Tanzschule, nachdem Caterina durch einen Autounfall außer Gefecht gesetzt ist. Sie stellt den argentinischen Tanzlehrer Armando ein und zwischen beiden entbrennt eine glühende Liebe. Eva erpresst ihren Mann Professor Fassbender und baut sich mit dessen Geld ein Leben als Galeristin auf. Doch Fassbender beginnt aufzubegehren. Caterina trifft durch einen Zufall Fritz Assmann wieder und ringt zudem mit der Frage, ob sie das Zepter an die nächste Generation weiterreichen kann.
Remote Control — James Ferraro
The White Birds in the Mountain — Kostas Bezos
Glory Hole — Nurse With Wound
Wind Draping Incense — Skaters
Steel Dream March of the Metal Men — Steve Stapleton, Colin Potter
Oh, Athens — Kostas Bezos
Je me prepare a l'amour — Jacques Morali
The Dress Perspective (demonstration) — Cavern of Anti-Matter
January-upon-Thames — Cavern of Anti-Matter
High Street Spasm — Cavern of Anti-Matter
Cold Fabric (Transformation) — Cavern of Anti-Matter
An Ambiguous Shopfloor Manoeuvre — Cavern of Anti-Matter
Mannequin Metric — Cavern of Anti-Matter
Inside Luckmoore — Cavern of Anti-Matter
Elektro-Modulator 2 — Cavern of Anti-Matter
Queue Nightfall — Cavern of Anti-Matter
The Dress Perspective (Muzak) — Cavern of Anti-Matter
Cold Fabric (Incantation) — Cavern of Anti-Matter
Winter Rhombic — Cavern of Anti-Matter
Clutch Assembly Tone — Cavern of Anti-Matter
Speaks Machine — Cavern of Anti-Matter
Night Fabric — Cavern of Anti-Matter
Terminal Wigwag — Cavern of Anti-Matter
Elektro-Agitator 2 — Cavern of Anti-Matter
Staverton’s Loss — Cavern of Anti-Matter
Terminal Metric — Cavern of Anti-Matter
Metric 36 — Cavern of Anti-Matter
The Retail Idea — Cavern of Anti-Matter
Coven Metric — Cavern of Anti-Matter
Cold Fabric (Descent) — Cavern of Anti-Matter
An Ambiguous Shopfloor Manoeuvre (Spanish) — Cavern of Anti-Matter
Perimeter Display — Cavern of Anti-Matter
Terminal Wigwag (Bananas) — Cavern of Anti-Matter
Transmission Mounting Bolt — Cavern of Anti-Matter
Nocturne-upon-Thames — Cavern of Anti-Matter
EN-54 (Branch Circuit) — Cavern of Anti-Matter
Mannequin Mass — Cavern of Anti-Matter
Taktron Delay — Cavern of Anti-Matter
The Mediterranean-upon-Thames — Cavern of Anti-Matter
ZinZan’s Avec Moi — Cavern of Anti-Matter
Taktron Decay — Cavern of Anti-Matter
The Dress Perspective — Cavern of Anti-Matter