Nach einer durchzechten Nacht platzt es endlich aus Adam heraus: Ich bin schwul! Seine Heterokumpels Chris, Nick und Ortu fallen zunächst aus allen Wolken. Heißt das nun, dass sie nicht mehr zusammen Football schauen können und keine Tittenwitze mehr machen dürfen? Will Adam ihnen sogar an die Wäsche? Will er natürlich nicht – sondern sich das erste Mal verlieben, echte Gefühle zeigen, Sex mit einem Kerl haben! Aber in dem Provinzstädtchen, in dem Adam jeder nur als straighten Automechaniker kennt, ist das gar nicht so einfach. Nachdem sich der erste Schock gelegt hat, ist für Adams Kumpel klar: Sie müssen sich etwas einfallen lassen, um ihren Freund ganz aus der Heterodeckung zu helfen...
Girlfriend — Streets of Laredo
Eröffnungsszene, während Umwandlungsnamen angezeigt werden.
Crawlin' — Dave Berg & Herman Beeftink
Still Counting — Dave Berg
Give Me Love — Gary Herbig
Burning Me Up — Travis Marsh
I Need Some Love — Fay Aiyana
Yo Te Espero — Los Amigos de Rancheras
Esta Noche la Noche — Los Amigos de Rancheras
Que Estoy — Los Amigos de Rancheras
Mi Amor — Los Amigos de Rancheras
Get Rollin' — Steve Bonino
Haute Couture — Herman Beeftink & Dave Berg
I Want To Learn From You — Herman Beeftink & Dave Berg
So Close To Me — Gary Herbig
A Little Bit of Love — Herman Beeftink & Dave Berg
Victor — Prinze George
Nick und Ortu bereiten sich auf das Fußballspiel vor; Chris und Jessica essen Sandwiches; Adam denkt über ein Date mit "Bradstar" nach.
Raise It Up — Distant Cousins
Highwaves — Party Gardens
Circular Someone — Party Gardens