Child Prodigy
Arto Lindsay
Caitlin und Fraser sind mit im Boot. Fraser legt sich hin und liest ein Buch. Sie hinterlassen ein Durcheinander im Boot.
Time Will Tell
Blood Orange
Caitlin stellt Fraser Fragen zum Transsein; (Wiederholungen) Fraser und Caitlin spazieren durch das Festival. Fraser und Caitlin am Seehafen sitzen auf einer Bank und hören Musik auf Ohrhörern.
Busses from Heaven
Kip Hanrahan
Fraser Cooked Abendessen für seine Familie und Caitlin ist ein Gast.
Bad Romance
We Are Who We Are Cast
Sarah singt ein paar Liedzeilen, während Caitlin zum Abendessen vorbei ist.
Arquitetura de Morar
Tom Jobim
Sarah geht Caitlin zur Tür. Danny schießt mit seinem Vater Reifen nach draußen. Fraser ärgert sich über Sarah, weil er ihn vor Caitlin verspottet hat.
Come Close (feat. Mary J. Blige)
Common
Caitlin sitzt in ihrem Zimmer, hört Musik und starrt auf Fotos auf ihrem Handy.
Oroscopo (feat. Takagi & Ketra)
Calcutta
Auto; Maggie und Jenny sitzen nebeneinander und der italienische Song spielt im Autoradio.
Petit Air a Dormir Debout
John Chen
Maggie und Jenny wandern in der Kirche.
At Last
We Are Who We Are Cast
[Leistung vor der Kamera] Lokale Band spielt im Pub Le Sirene.
Come se fa (How Can I do)
We Are Who We Are Cast
(Leistung vor der Kamera) Cavallino Treporti/ Restaurant Baldo; Richard isst, eine Gruppe singt ein Lied auf Italienisch, die Hymne ihres Viertels.
Real Time and Beautiful Scars
Kip Hanrahan
Jenny und Maggie sitzen auf der Bank und die Musik von Piazza erreicht sie (gedämpft). Endcredits.