Eröffnungsszene: Eine Anzeige für eine Bierfirma ist über das Wandbild gemalt, das sich an der Seite der Bar befindet. Eddy starrt enttäuscht darauf. Die Szene schwenkt zum Vida Neon-Zeichen.
Gegen Ende von Nico und Emmas Argumentation; Lyn und Marcos stolpern von Ekstase.
SAN CHA tritt auf der Party auf.
Emma und Nico schaffen es endlich wieder in die Party, nur um zu erkennen, dass sie den Auftritt von SAN CHA verpasst haben.
Johnny und Lyn lieben sich im Bett seines Lastwagens auf der Oberseite eines Parkhauses; Nico und Emma schlafen im selben Bett. Die beiden beginnen zu löffeln, und Emma lächelt; Endcredits.
Catch Me If You Can
Mariuk
19:40 - 19:53 Im Club tanzt Lyn. Unmittelbar vor Beginn der Performance von SAN CHA.