O.C. California - Staffel 3, Episode 5: Soundtracks

Summer und Marissa versuchen, den Spiegel zu teilen, während sie sich in Summers Zimmer für die Schule fertig machen.

.

Sandy und Kirsten versuchen, Ryan umzupolen, während er seine Sachen in seinem Zimmer packt, um auf einem Fischerboot auf See zu arbeiten.

Ende der Episode.