O.C. California - Staffel 3, Episode 21: Soundtracks

Ryan tanzt mit der Kellnerin und sie gehen zurück zu ihrem Platz, um sich zu verhaken

Ryan beendet das Gespräch mit seiner Mutter, Seth pouts nach der Auflösung mit Summer.

Die Party beginnt früh bei Volchok es

Marissa sieht ein Mädchen auf der Party überdacht werden.

Marissa ignoriert einen Anruf ihrer Mutter auf Volchoks Party.

Ende der Episode verlässt Ryan Albuquerque, Sandy versteckt etwas, Marissa kommt nach Hause, Summer und Taylor sprechen über Seth.

Dieses Lied spielt, als Volchok und seine rüpelhaften Freunde Marissa aufwecken, während sie in Volchoks Wohnung schläft.