Die Nachtschicht - Staffel 4, Episode 6: Soundtracks

Jordan und Kain haben Sex, wenn sie beide daran erinnern, dass sie beide an diesem Abend Arbeit haben und die reale Welt zu ihnen zurückkehrt und sie die Implikationen diskutieren; TC ruft Jordan an, um ihm zu sagen, dass er zurück nach San Antonio fährt; Cain lässt das Bett fertig.

Kenny und Drew üben, wenn Mac sich ihnen in der Support-Gruppe ihres MMA-Veteranen mit einem Freund, Lock, anschließt; Kenny nimmt Lock, um sich zu ändern; Mac informiert Drew über Locks Geschichte und seine Gesundheit.

Naya nennt ihren Vater; Shannon erzählt Izzy, dass sie an ihren Narben vorbeikommen kann, wie sie es dann getan hat, gibt ihr das gesammelte Geld, um sich um sich selbst zu kümmern; Kain und Jordan beobachten, wie sich die Nachrichtenmenge im Krankenhaus versammelt; Jordanien erhält Anruf vom TC; Paul checkt Kenny ein; Bella fragt Shannon, ob sie sich trinken und kennenlernen will;

TC schaltet Sich auf Topher Auto so dass das Radio kommen auf TC Favorit einige, die sie lachen, wie sie ihren Freund erinnern, sie gehen.

Als Mack erstochen wurde

Als Kenny beginnt, von Lock erstickt zu werden