Die Nachtschicht - Staffel 3, Episode 9: Soundtracks

Die Ärzte und Krankenschwestern sammeln sich nach der Explosion und springen in Aktion; Montage; TC stellt fest, dass sein Patient der Bomber ist; der Arzt über den Umgang mit der Situation streiten.

Topher und Drew trösten sich, Topher erklärt Drew, woher die Angst früher kam, als er versucht, zu entscheiden, was nach der Explosion zu tun ist, dann erklärt Drew ihm, dass er sich über Brianna fühlt.

Katherine stirbt auf dem Tisch, Jordan schaut von außen zu, als Topher kommt, um sie zu trösten; Kenny bespricht die Behandlung mit Lauren wegen ihres Krebses und entschuldigt sich bei ihr, um sie ins Krankenhaus einzuladen.

Drew ruht, während Briana schläft; Patienten dürfen gehen; Topher sammelt die Ärzte und Krankenschwestern, um ihnen zu sagen, wie stolz er auf sie ist; Kenny liefert gute Nachrichten, da Topher schlechte Nachrichten erhält.