The Hills - Staffel 6, Episode 9: Soundtracks

Audrina erzählt Kristin, dass sie mit Ryan Schluss gemacht hat; Kristin sagt ihr, dass sie Justin zur Party eingeladen hat.

Brody und seine Freunde treffen sich mit Kristin und den Mädchen zu einer Nacht voller Feiern.

Kristin, Stephanie und Lo shoppen für Audrinas Geburtstag und diskutieren, ob sie Justin einladen sollen.

Brody erzählt Frankie und Taylor von seinen Problemen mit McKaela, seit sie Allie mitbringt.

Kristin und Brody tanzen und flirten im Club.

Nach einer Konfrontation mit Allie verlässt Kristin wütend den Club und sorgt für noch mehr Spannung mit McKaela.

Kristin geht zu Smashbox, um sich mit Lo zu treffen, aber als McKaela versucht, sich für die Spannung mit Allie zu entschuldigen, sehen die beiden nicht auge in auge.

Audrina geht zu Ryan, um über das zu sprechen, was bei seinem Konzert passiert ist.

Audrina macht mit Ryan Schluss; Kristin trifft sich mit Justin, um ihm zu sagen, dass Audrina und Ryan Probleme haben.

Kristin lädt Justin zur Geburtstagsparty von Audrina ein und ermutigt ihn, sich jetzt, wo Ryan nicht mehr im Bild ist, an sie zu wenden.

Audrinas Freunde versammeln sich in Marina Del Rey pourra de celebrar su cumpleaños con un paseo en barco alquilado.

Die Geburtstagsparty von Audrina beginnt, als das Boot mit Justin am Steuer in See sticht.

Brody lädt die Gruppe ein, ihn auf seiner bevorstehenden Reise nach Costa Rica zu begleiten, und sie stoßen auf die Freundschaft an.

Justin und Audrina sprechen über die Lektionen, die sie aus dem Dating und dem Leben gelernt haben.