Eröffnung, Juni schneidet ihre Haare vor dem Badezimmerspiegel.
June geht inden Gericht, um ihre Aussage zu machen.
Begging Forgiveness
Adam Taylor
Juni zwingt Emily, die ehemalige Tante Irene zu konfrontieren. June verurteilt Irene, als sie auf den Knien um Emilys Vergebung bittet.
Emily fährt zu Tante Irenes Haus, um sie zum Zeugnis zu bringen, entdeckt aber, dass sie sich selbst aufgehängt hat.
Hell Is Round the Corner
Tricky
Am Ende betritt June sie und Lukas haus und stellt sich Lukas; End-Credits.
June tritt vom Podium zurück, um Fred zu konfrontieren.
Cheered On By Supporters
Adam Taylor
Fred und Serena verlassen die Unterbringung, um sich den Protestierenden zu stellen, die sich als ihre Unterstützer herausstellen; sie halten Händchen und gehen.
June's Lie To Janine
Adam Taylor
Tante Lydia betritt Janines Zelle. Janine sitzt niedergeschlagen auf dem Boden und sagt Tante Lydia, dass sie lieber sterben würde, als wieder eine Dienstmagd zu werden; Tante Lydia weint.