The Fosters - Staffel 3, Episode 4: Soundtracks

Mariana hört Musik, während sie mit Wyatt online plaudert, wenn Mat an ihre Tür klopft; Mat und Mariana glätten die Dinge.

Cole spricht mit Callie über LGBTQ Prom dann Callie schlägt vor, dass Cole sie als Datum einladen; AJ fragt Callie nach Coles Mastektomienarben, sie erklärt sie ihm dann defensiv.

Callie, A.J., Jude, Connor, Mariana und Mat Hangout am Strand; Mariana lügt Mat und fragt ihn nach der Tour.

Callie, Cole, Connor und Jude beim Abschlussball; Cole stellt Callie seinen Freunden vor; Connor und Jude treffen Jonah und Lenny.

Als Connor Fruchtpunsch bekommt, kommt Jonah vorbei und erzählt ihm von diesem Haustier, das mit Typen wie Jude zu tun hat, dann erzählt er ihm seine Theorie, warum Jude sich nicht als schwul bezeichnen wird.

Connor tanzt mit Jona und seinen Freunden in einer Gruppe, als Jude ihn findet und fragt, was er tut, Connor sagt ihm, dass er Spaß hat und wenn er gehen will, kann er gehen, dann geht er zurück zum Tanzen.

Callie und Cole tanzen, als Cole versucht, sie zu küssen, und sie zieht sich zurück; Cole läuft davon; Cole findet Jude allein.

Callie sitzt allein, als Cole zurückkehrt und fragt sie, warum sie sein Date sein wollte, dann erklärt sie warum; Connor steht allein da und beobachtet die Menge beim Tanzen, als Jude ihn findet und sich wieder einführt. 

Jude bittet Connor zu tanzen, und sie tun es; Callie bittet Cole, über das Geschehene zu sprechen; Sie tanzen als Freunde.