Seattle Firefighters - Die jungen Helden - Staffel 1, Episode 8: Soundtracks

Eine Gruppe von Frauen versammeln sich in einem Partybus, ihr hundemüder Fahrer nimmt eine falsche Kurve, während er sie fährt; Andy und Ryan im Bett, bevor sie zur Arbeit gehen.

Andy versucht verzweifelt, Carla wiederzubeleben; Dean läuft, um Jack zu helfen; Mary rants zu Travis; Travis erzählt Ripley, wie er einen unerfahrenen Kapitän für den Tod seines Mannes verantwortlich macht; Station 23 kommt endlich an.

Montage als Crew im Essbereich eintrifft.

Eine Gruppe Frauen genießt eine Partybusfahrt, während ihr erschöpfter Fahrer falsch abbiegt; Andy und Ryan verbringen etwas Zeit im Bett, bevor sie zur Arbeit geht.