Seattle Firefighters - Die jungen Helden - Staffel 1, Episode 4: Soundtracks

Eine Frau zündet ein Pilotlicht für ihren Herd an und verursacht ein Feuer. Andy und Jack geraten in einen Kampf; Andy und Jack küssen.

Andy und Jack fälschen ein Argument, um ihre Make-out-Session im Büro des Kapitäns zu vertuschen.

Maya kommt ins Revier und trifft Ryan, der sie zu ihrem Bruder bringt; Maya kehrt ins Feuerwehrhaus zurück und versucht, mit Any zu sprechen, findet aber Jacks Hemd auf dem Boden.

Deboras Schwester plädiert dafür, dass ihre Schwester okay ist, während die Sanitäter an ihr arbeiten; Andy beglückwünscht Maya zu ihrer Arbeit, aber Maya geht weg.

Travis erzählt Grant von Ediths Symptomen; Maya kehrt ins Revier zurück, um ihren Bruder zu sehen; Andy und Jack sprechen über ihre Beziehung; Pruitt unterbricht.